
Поверителност
Тази политика обяснява какви лични данни събираме чрез сайта на Хотел Феникс, защо ги събираме, колко ги пазим и какви права имате по Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679 — GDPR).
Кой отговаря за Вашите данни
Администратор на личните данни е дружеството, което стопанисва Хотел Феникс:
- Дружество: „ТИ БИ АЙ ТУР“ ЕООД
- ЕИК: 208745521
- ДДС номер: BG208745521
- Седалище: гр. София 1408, р-н Триадица, жк. Иван Вазов, ул. Димитър Манов 73, ап. 6
- Управител: Борис Иванов Талев
- Обект: Хотел Феникс, ул. Васил Гаджуров 4, 4850 Чепеларе
- Имейл: hotel.fenix.chepelare@gmail.com
- Телефон: +359 879 203 300
Не сме задължени да назначаваме длъжностно лице по защита на данните. По всички въпроси, свързани с личните Ви данни, пишете на посочения имейл — отговаряме на същия адрес.
Какво събираме и откъде
Данни, които ни давате сами. През формата за запитване: име и фамилия, имейл, телефон (по желание), желани дати на настаняване и напускане, брой възрастни и деца, тип стая и свободен текст в полето „Съобщение“. Ако ни пишете по имейл или се обадите — това, което сами решите да споделите.
Данни, които се събират автоматично. При изпращане на формата не записваме IP адреса Ви и данните за браузъра Ви — до рецепцията стига само това, което сами сте попълнили. Отделно доставчикът на хостинг поддържа стандартни технически логове (адрес на заявката, време, IP) за сигурност и диагностика; те стоят при него, не се използват за профилиране и не се свързват с конкретно запитване.
Не събираме специални категории данни (здраве, вероизповедание, политически възгледи и др.) и Ви молим да не ги вписвате в полето за съобщение. Не купуваме и не получаваме Вашите данни от трети страни.
Защо обработваме данните и колко ги пазим
Обработваме лични данни само за конкретни цели и на ясно правно основание. Позоваванията са на чл. 6 от GDPR.
| Цел | Данни | Основание | Срок |
|---|---|---|---|
| Обработка на запитване за престой | Име, имейл, телефон, дати, брой гости, тип стая, съобщение | Чл. 6, § 1, б. „б“ — стъпки по Ваше искане преди сключване на договор | До 12 месеца след последната кореспонденция |
| Отговор при контакт по имейл или телефон | Данните, които сами посочвате в съобщението | Чл. 6, § 1, б. „б“ и б. „е“ — отговор на отправено запитване | До 12 месеца след последната кореспонденция |
| Сигурност и поддръжка на сайта | Технически логове на сървъра (IP, време, заявен адрес, браузър) | Чл. 6, § 1, б. „е“ — легитимен интерес | До 30 дни при доставчика на хостинг |
| Регистър на настанените туристи (само при реален престой) | Данни от документ за самоличност съгласно Закона за туризма | Чл. 6, § 1, б. „в“ — законово задължение | Срокът по Закона за туризма |
| Счетоводна отчетност при осъществен престой | Данни във фактури и платежни документи | Чл. 6, § 1, б. „в“ — законово задължение | 11 години съгласно Закона за счетоводството |
- Данни
- Име, имейл, телефон, дати, брой гости, тип стая, съобщение
- Основание
- Чл. 6, § 1, б. „б“ — стъпки по Ваше искане преди сключване на договор
- Срок
- До 12 месеца след последната кореспонденция
- Данни
- Данните, които сами посочвате в съобщението
- Основание
- Чл. 6, § 1, б. „б“ и б. „е“ — отговор на отправено запитване
- Срок
- До 12 месеца след последната кореспонденция
- Данни
- Технически логове на сървъра (IP, време, заявен адрес, браузър)
- Основание
- Чл. 6, § 1, б. „е“ — легитимен интерес
- Срок
- До 30 дни при доставчика на хостинг
- Данни
- Данни от документ за самоличност съгласно Закона за туризма
- Основание
- Чл. 6, § 1, б. „в“ — законово задължение
- Срок
- Срокът по Закона за туризма
- Данни
- Данни във фактури и платежни документи
- Основание
- Чл. 6, § 1, б. „в“ — законово задължение
- Срок
- 11 години съгласно Закона за счетоводството
Не използваме данните Ви за рекламни съобщения без Ваше отделно съгласие и не извършваме автоматизирано вземане на решения или профилиране, което да поражда правни последици за Вас.
С кого споделяме данните
Не продаваме и не предоставяме данните Ви на трети страни за маркетингови цели. Достъп имат само доставчиците, чрез които работи сайтът и пощата на хотела — те действат като обработващи данни по наши указания:
- Vercel Inc. — Хостинг на сайта и технически логове (САЩ / ЕС). Политика за поверителност
- Resend (Plus Five Five, Inc.) — Изпращане на имейлите по запитването (САЩ). Политика за поверителност
- Google Ireland Ltd. / Google LLC — Пощенска кутия на хотела (Gmail) и вградената карта на страниците (Ирландия / САЩ). Политика за поверителност
Данни могат да бъдат разкрити и на компетентни държавни органи, когато това е задължение по закон.
Предаване към трети държави
Част от посочените доставчици са установени в САЩ. При такова предаване защитата се осигурява чрез стандартните договорни клаузи на Европейската комисия и/или чрез сертификация по Рамката за защита на личните данни ЕС–САЩ (EU–US Data Privacy Framework), придружени от подходящи технически мерки.
Какво можете да поискате от нас
Като субект на данни имате право на:
- Достъп — копие от данните, които обработваме за Вас (чл. 15).
- Коригиране — поправка на неточни или непълни данни (чл. 16).
- Изтриване — „правото да бъдеш забравен“, когато данните вече не са ни необходими (чл. 17).
- Ограничаване на обработването в определени случаи (чл. 18).
- Преносимост — получаване на данните в машинночетим формат (чл. 20).
- Възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес (чл. 21).
- Оттегляне на съгласие по всяко време, когато обработването се основава на съгласие — оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди това.
Правата се упражняват с писмено искане до hotel.fenix.chepelare@gmail.com. Отговаряме в срок до един месец от получаване на искането; при сложни случаи срокът може да бъде удължен с още два месеца, за което ще Ви уведомим. Услугата е безплатна, освен при явно неоснователни или прекомерни искания.
Право на жалба до надзорен орган
Ако смятате, че обработваме данните Ви в нарушение на закона, имате право да подадете жалба до надзорния орган:
- Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
- Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
- Телефон: +359 2 915 3518
- Имейл: kzld@cpdp.bg
- Сайт: cpdp.bg
Как пазим данните
Сайтът работи изцяло по криптирана връзка (HTTPS). Запитванията не се съхраняват в база данни на сайта — съдържанието им пътува само като имейл до рецепцията и до Вас, а достъпът до пощенската кутия е ограничен до служителите, които обработват резервациите.
Личните данни не се използват за цели, различни от описаните тук, и се изтриват или анонимизират след изтичане на посочените срокове.
Актуалност на политиката
Можем да актуализираме тази политика при промяна в услугите или в законодателството. Актуалната версия е винаги достъпна на този адрес, а датата на последна редакция е посочена по-долу.
Правилата за ползване на сайта и за престой са описани в Общите условия.
Последна редакция: 12 ноември 2026